"celebrar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. celebrāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zawierać umowę",
      "word": "celebrar un contrato"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zawierać umowę",
      "word": "celebrar un contrato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "celebrarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "celebrado"
    },
    {
      "word": "celebrante"
    },
    {
      "word": "célebre"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "celebración"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celebrante"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celebrero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celebridad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celebraremos nuestras bodas de oro en Acapulco.",
          "translation": "Będziemy świętować nasze złote wesele w Acapulco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świętować, obchodzić uroczyście"
      ],
      "id": "pl-celebrar-es-verb-yGftSQzR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos los espectadores celebraron la puesta en escena de esta obra de teatro.",
          "translation": "Wszyscy widzowie chwalili inscenizację tej sztuki teatralnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sławić, czcić, chwalić, oceniać dodatnio"
      ],
      "id": "pl-celebrar-es-verb-~XChqg4b",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este cura ha celebrado hoy dos misas.",
          "translation": "Ten ksiądz odprawił dzisiaj dwie msze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "celebrować, odprawiać (nabożeństwo, mszę)"
      ],
      "id": "pl-celebrar-es-verb-fNurULE~",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El Parlamento ha celebrado su sesión inaugural.",
          "translation": "Parlament odbył swoją sesję inauguracyjną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odbywać, dokonywać"
      ],
      "id": "pl-celebrar-es-verb-eMzsfUXG",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawierać"
      ],
      "id": "pl-celebrar-es-verb-JAsrj-1G",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θe.le.ˈβɾaɾ"
    },
    {
      "ipa": "se.le.ˈβɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festejar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conmemorar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alabar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aplaudir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "decir misa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "realizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "celebrar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. celebrāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zawierać umowę",
      "word": "celebrar un contrato"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zawierać umowę",
      "word": "celebrar un contrato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "celebrarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "celebrado"
    },
    {
      "word": "celebrante"
    },
    {
      "word": "célebre"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "celebración"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celebrante"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "celebrero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celebridad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Celebraremos nuestras bodas de oro en Acapulco.",
          "translation": "Będziemy świętować nasze złote wesele w Acapulco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "świętować, obchodzić uroczyście"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos los espectadores celebraron la puesta en escena de esta obra de teatro.",
          "translation": "Wszyscy widzowie chwalili inscenizację tej sztuki teatralnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sławić, czcić, chwalić, oceniać dodatnio"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este cura ha celebrado hoy dos misas.",
          "translation": "Ten ksiądz odprawił dzisiaj dwie msze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "celebrować, odprawiać (nabożeństwo, mszę)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El Parlamento ha celebrado su sesión inaugural.",
          "translation": "Parlament odbył swoją sesję inauguracyjną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odbywać, dokonywać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawierać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θe.le.ˈβɾaɾ"
    },
    {
      "ipa": "se.le.ˈβɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festejar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "conmemorar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alabar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aplaudir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "decir misa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "realizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "celebrar"
}